Credit: ©The Royal Society
    Image number: RS.15734

    Improved glass pipe for the observation of blood

    Date
    6 July 1674
    Creator
    Antoni van Leeuwenhoek (1632 - 1723, Dutch) , Naturalist
    Object type
    Archive reference number
    Manuscript page number
    p2
    Material
    Dimensions
    height (page): 318mm
    width (page): 210mm
    Subject
    Description
    Figure in letter from Antoni van Leeuwenhoek to Henry Oldenburg.

    Van Leeuwenhoek describes precisely how the glass pipe should be used to be able to observe blood under a microscope.
    Transcription
    Ick heb UEdt gecommuniceert, hoe ende in wat manieren men de clootgens inde cristalijne vochticheijt van het bloet kan sien bewegen, ende alsoo ick sedert daer toe een bequamer, glaesje hebbe gepractiseert, kan ick niet naerlaten uEdt ende de Hrn curiuse lieffhebbers daer van bij des[e] mede kennisse te doen. AB. is een hol glase pijpje van B. tot O. ontrent de dickte van een groff paerde haer, van O. tot D. ontrent de dickte van een penne van een duijff, de dickte van A tot D. wat minder, tot wel gevallen, sijnde aen de eijndenen A. en B. open. in dit glase pijpje hebbe ick het bloet gebracht van E. tot F. ofte van E. tot C. ende alsdan hebbe ick de openingh A door deselve inde Kaers te houden geslooten in voegen als ick voordesen heb geSr off anders ick laet het glase pijpje aen A geslooten blijven, ende brenge met de hant, off mijn adem een weijnich warmte aende dickte van het glase pijpje G. en houde het pijpje met twee vingeren vast, ontrent F. ende brenge het alsdan met de openheijt B. aen het bloet etc. de lucht in het glase pijpje, door de warmte uijt de openheijt B. een weijnich uijtgestooten sijnde, sal aenstonts sijn voorgaende wesen trachten te hebben, ende alsoo een weijnich bloets inde dunte van het glase pijpje trecken, t selve glase pijpje hebbe ick alsdoen gesteken van A tot G. in een cooper pijpje, dat ick aen een van mijn microscope hebbe gemaect, ende dat ick na bij, ende verre aff, en hoogh, en laegh, na mijn wel gevallen kan schuijven.
    Transcribed by the Making Visible project
    Object history
    Printed in A. Leeuwenhoek, 'Microscopical observations from Leeuwenhoeck, concerning blood, milk, bones, the brain, spitle, and cuticula, &c.', Phil. Trans. vol. 9, no. 106 (September 1674), pp. 121-31 (p. 123, woodcut figures of glass pipes for observing liquids, figs 1-5).
    Related fellows
    Antoni van Leeuwenhoek (1632 - 1723, Dutch) , Naturalist
    Henry Oldenburg (1612 - 1677, German) , Scientific correspondent
    Associated place
    <The World>
       > Europe
          > Netherlands
    Powered by CollectionsIndex+/CollectionsOnline